ABSTRACT
BACKGROUND: Systemic lupus erythematosus (SLE) is an autoimmune disorder characterized by multisystem microvascular inflammation with the generation of autoantibodies. There are reports on demographic data and clinical manifestation of lupus in the United States of America and some other developed countries. There is a single study that has reported on the clinical and immunological features of SLE patients in Jamaica and another that reported that the prevalence of SLE in Jamaica was 5-17/100 000 in 1979. METHOD: A Jamaican lupus registry was established in 2008 at the Department of Medicine, The University of the West Indies. Data were collected using patient records and interview of patients fulfilling the American College of Rheumatology revised diagnostic criteria for SLE. Information on demographics, presence of diagnostic criteria for SLE, presence of complications and other clinical parameters were collected. RESULTS: There were a total of 107 patients that met the criteria for diagnosis of SLE at the referral centre, 96.3% of them female. Positive ANA (90.7%), arthritis (70.0%), malar rash (53.5%) and a positive dsDNA (40.1%) were the more frequent manifestations and diagnostic indices of the disease. Up to 41.7% of the SLE population suffered some form of complication. CONCLUSIONS: The initiation of a lupus registry has allowed for reporting ofpreliminary demographic, clinical and serological data and identifying of disease burden.
ANTECEDENTES: El lupus sistémico eritematoso (LSE) es un trastorno autoimmune caracterizado por una inflamación microvascular multisistémica con generación de anticuerpos. Hay informes sobre datos demográficos y manifestaciones clínicas de lupus en los Estados Unidos de América y algunos otros países desarrollados. Solamente existen un estudio que ha reportado las características clínicas e inmunológicas de pacientes de LES en Jamaica, y otro que reportó la prevalencia del LES en Jamaica como de 5-17/100 000 en 1979 - un cálculo que ciertamente se quedapor debajo. MÉTODO: En el ano 2008, se estableció un registro jamaicano de lupus. Se recopilaron datos del Departamento de Medicina de la Universidad de West Indies, usando historias clínicas de pacientes del hospital universitario HUWI, y entrevistas de pacientes que cumplían con los criterios diagnósticos de LES revisados del Colegio Americano de Reumatología. Asimismo se recopiló información sobre datos demográficos, presencia de criterios diagnósticos de LES, presencia de complicaciones y otros parámetros clínicos. RESULTADOS: Hubo un total de 107pacientes que satisfacían los criterios para un diagnóstico de LES en el centro de remisión, 96.3% de ellos mujeres. La prueba ANA positiva (90.7%), artritis (70.0%), salpullido malar (53.5%) y resultado positivo en la prueba de ADN de doble cadena (40.1%) fueron las más frecuentes manifestaciones e índices de diagnóstico de la enfermedad. Hasta un 41.7% de la población de LES sufrió alguna forma de complicación. CONCLUSIONES: La iniciación de un registro de lupus ha permitido realizar informes de datos demográficos, determinar característicos preliminares, e identificar el peso de la enfermedad en la población de Jamaica.